البلاد نت – الطاهر سهايلية- توفي الباحث عبد الحفيظ ايدرس، مؤلف “المعجم الكبير الفرنسي-الأمازيغي”، مساء الإثنين ببجاية عن عمر ناهز الـ 73 سنة، حسب ما أعلنت عنه عائلته.
و حسب ذات المصدر. فقد نقل اليوم الثلاثاء، جثمان الفقيد إلى مثواه من منزله بـ “تيماناشيت” ببلدية بوخليفة. و يعد المعجم الكبير الفرنسي-الأمازيغي للباحث عبد الحفيظ ايدرس الذي يضم 65.000 كلمة عبر 2000 صفحة، موردا لغويا و مصطلحيا ثمينا ثمرة عدة سنوات من الجهد والبحث الذي ساهم ضمنه الفقيد مع عدد كبير من الباحثين من المجال اللغوي الأمازيغي لاسيما المختص في اللسانيات ياسين زيدان من قسم اللغة الامازيغية في جامعة تيزي وزو لجمع أكبر عدد ممكن من الكلمات الثابت استعمالها في مسقط رأسه بمنطقة القبائل.
و إلى جانب عدد كبير من المصطلحات اللغوية الثابت استعمالها التي تم جمعها ميدانيا، يرتكز المعجم الصادر سنة 2017 عن المحافظة السامية للأمازيغية بالتعاون مع الشركة الوطنية للفنون المطبعية، على مراجع و قواميس تشمل تقريبا كافة اللهجات الأمازيغية الرئيسية لاسيما الشاوية والقبائلية والريفية والشلحية والتوارقية وغيرها.
